/* ========================================================================= SAGDAN SOLA (RTL) DUZELTMELERI ========================================================================= Duzenin aynalanmasi icin bu dosya GEREKMEZ: stiller mantiksal ozelliklerle (padding-inline-start, inset-inline-end...) yazildigi icin yon degerinden kendiliginden gelir. Burada yalnizca CIFT YONLU METIN (bidi) sorunlari cozulur. Bunlar duzenle degil, Latin harflerin ve rakamlarin Arapca akis icinde nasil siralandigi ile ilgilidir ve mantiksal ozellikler bunu cozmez. Dosya yalnizca dir="rtl" iken yuklenir; Turkce ve Ingilizce ziyaretci bu baytlari indirmez. ========================================================================= */ /* -------------------------------------------------- 1) Karisik metin SORUN: Arapca bir sayfada Turkce/Ingilizce bir cumle basildiginda (ceviri henuz girilmemisse bu OLAGANDIR, alan Turkce'ye duser) satir sonundaki noktalama basa kayar: "serpme kahvalti," yerine ",serpme kahvalti" gorunur. COZUM: unicode-bidi: plaintext her paragrafin yonunu KENDI ilk guclu harfine gore belirler. Arapca paragraf sagdan sola, Turkce paragraf soldan saga akar; noktalama iki durumda da dogru yerde durur. Yalnizca metin tasiyan ogelere uygulanir; kapsayicilara verilirse duzen yonu de bozulur. IC OGELERE DE VERILIR: unicode-bidi MIRAS ALINMAZ. Baslik satirlari `

...

` gibi blok span'lardan olusuyor; bunlar kendi paragraflarini kurar ve ust ogedeki plaintext onlara ulasmaz. Kural verilmediginde "serpme kahvalti," basligi ",serpme kahvalti" olarak goruluyordu. */ [dir="rtl"] :is(p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, li, dt, dd, blockquote, figcaption, caption, summary, label, th, td, .eyebrow), [dir="rtl"] :is(p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, li, dt, dd, blockquote, figcaption, caption, summary, label, th, td, .eyebrow) :is(span, em, strong, b, i, div, small) { unicode-bidi: plaintext; } /* -------------------------------------------------- 2) Telefon ve rakamlar SORUN: "0532 138 73 41" numarasi RTL akista "41 73 138 0532" olarak gorunuyordu. Rakam gruplari bidi algoritmasinda ayri parcalar sayilir ve sagdan sola dizilir. Numara YANLIS okunur; ziyaretci yanlis yeri arar. Fiyat, saat ve tarih icin de ayni gecerlidir. COZUM: bu ogelerin ICI her zaman soldan saga akar. Kutunun sayfadaki yeri degismez, yalnizca icindeki karakter sirasi sabitlenir. */ [dir="rtl"] :is( a[href^="tel:"], time, .price-row__price, .summary__value, .hours__table td, .hero__phone, .contact-list__value, .footer__phone, [data-ltr] ) { direction: ltr; unicode-bidi: isolate; text-align: start; } /* -------------------------------------------------- 3) Latin ozel adlar Marka adi, e-posta ve web adresi cevrilmez; Arapca akista dogru okunmasi icin yalitilir. */ [dir="rtl"] :is(.header__wordmark, .footer__brand-name, a[href^="mailto:"], a[href^="http"]:not([class*="btn"])) { unicode-bidi: isolate; } /* -------------------------------------------------- 4) Yon bildiren simgeler Ok isaretleri yonun kendisini anlatir; RTL'de ters cevrilmeleri gerekir, yoksa "sonraki" butonu geriyi gosterir. */ [dir="rtl"] :is(.rail-btn, .pager__ok, [data-yon-ok]) svg, [dir="rtl"] :is(.rail-btn, .pager__ok) { transform: scaleX(-1); } /* Ok BUTONU cevrilince icindeki yazi da aynalanir; yaziyi geri cevir. */ [dir="rtl"] :is(.rail-btn, .pager__ok) > * { transform: scaleX(-1); } /* -------------------------------------------------- 5) Yatay kaydirma Etkinlik seridi ve galeri seridi JS ile scrollLeft kullanir. RTL'de scrollLeft NEGATIF ilerler; kaydirma yakalama noktalari da ters calisir. Yon bilgisini seride korumak, JS'in mevcut haliyle dogru calismasini saglar. */ [dir="rtl"] :is(.rail__track, .gallery__track) { direction: ltr; } /* Serit icindeki KARTLARIN kendi ici tekrar RTL olur; yoksa kart metinleri soldan saga hizalanir. */ [dir="rtl"] :is(.rail__track, .gallery__track) > * { direction: rtl; }